[ ديسمبر 2010 ]
هذه هي ( نا جونغ سون ). إنها تنضم إلى فريقنا اليوم
يمكنكِ جميعاً البدء بالتعرف
يا مساعد المدير ( بارك )، اجعلها تتولى مهام ( سيو هيّ )
نعم يا سيدي
سعيدة بالتعرف عليكم
ربما...
ذلك كان من وقت إلتقينا به لأول مرة
لقد كان مجتهد
مهذب
عندما بدأت العمل، فقدت شهيتي
والرجل قليل الكلام
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
ألا ينبغي عليك إن تولي المزيد من الاهتمام؟
تأثر الكثير من الناس بسببك يا ( مين وو )
لم يكُن من النوع الودود، ولكن...
أشكرك
كان لديه قلبٌ دافئ
يا ( جونغ سون )، عملكِ هو
للمناقشة مع فريق العلاقات العامة والمتابعة...
ألن تدوني هذا؟
لن أُكرر نفسي
نعم يا سيدي
سأعمل مع فريق العلاقات العامة للمساعدة بالحدث
لقد قُمت بعملٍ مماثل في فريقي السابق. فأنا أعرف هذه العملية
سأتحقق عن أي شيءٍ غير عادي من التنسيق الموجود مسبقاً
يا سيد ( بارك )، هل تحب حبيبتك هذه الأحداث أيضاً؟
لمَ تسألين؟
الجمهور المستهدف هي النساء
سيكون من الجيد سماع الرأي العام
أعتقد بأنك لا تملك واحدة
أنا...
أُعجبت به
هذا خطأٌ غير مقبول
كيف يمكنكِ العبث بالموعد لكل الأشياء؟
لقد أصدرنا عشرة ألاف نسخة من الطبعة الأولى
ماذا ستفعلين؟
هل ستتحملي مسؤولية تكلفة الطباعة لعشرة ألاف يا ( نا جونغ سون )؟
اعتذاري
سنُراجع المواعيد باستخدام الملصقات اليوم
ألا يمكنكِ حتى التسليم على هذا؟
وهذه هي مهمتكِ الأولى
كيف يمكنني تكليفكِ بمهامٍ أخرى؟
أنا أعتذر
إذا كانت هنالك حتى نسخة واحدة بها خطأ وقدم أحد العملاء مطالبة...
فإنها ستكون عليكِ
يمكنكِ المُغادرة
لكن كما تعلمين...
( سيو هي ) تلقت الاقتراح وقائد الفريق وافق
ألم تأخذه زميلتي الأقدم ( جونغ سون ) فقط للطابعة؟
( جونغ سون ) حصلت على النهاية القصيرة للعصا
هو يجلس في الساونا طوال اليوم
ويدخل لتسجيل الخروج من الفواتير
بالطبع، هو جاهلٌ بما يجري
أعلم
زميلتي المسكينة ( جونغ سون ) حصلت على الرمح
ألم تذهب إلى المنزل بعد العمل خارج الموقع؟
آه، حسناً...
لقد تركت بعض الوثائق هنا
هل كُنتِ تعملين بعيداً طوال هذا الوقت؟
لدي حوالي ألف نسخةٍ مُتبقية
سأنتهي على الأرجح قبل الواحدة صباحاً
هل فعلتِ كل هذا بنفسكِ؟
الجميع كانوا يساعدون. لقد غادروا للتو
يمكنني أن أفعل هذا القدر وحدي
لا أستطيع أن أجعل الجميع يُصبحوا مثل الزومبي
لذا...
هذه الملصقات المنقحة...
يجب أن أضعها هنا، أليس كذلك؟
لا بأس
لديك اجتماعٍ بالصباح الباكر غداً
مع يدٍ للمساعدة، يمكنكِ الانتهاء بحلول منتصف الليل
في تلك الحالة...
لن أرفضك
ألا تشعرين بالظلم؟
هذا ليس خطئكِ يا ( جونغ سون )
أنا أشعر بالظلم
شعرت بالظلم في وقتٍ سابق، كُدتُ أبكي
يجب أن تقولي شيئاً
يا إلهي، حتى لو شرحت نفسي
لكان قد قال بأن النساء لا يتحملن المسؤولية عن عملهن
ودائماً يصنعن الإعذار
لقد سمعت بأن قائد الفريق ( كيم ) لا يهتم بالموظفات
بغض النظر عن العملية
فأنا المسؤولة عن هذا الآن
لذلك يجب أن أتحمل المسؤولية
يمكننا معرفة من هو على خطأ عندما يتم حل كل شيء
أنا نوعاً ما رائعة، هاه؟
لنُسرع ونُنهي هذا الأمر
أعتقد بأنك قد سقطت لي
صحيح؟
لنقوم بهذا فقط
لقد اكتشفت في وقتٍ لاحق...
بإنهُ عندما يقول كذبة
فأنهُ يتجنب اتصال العين
[ صــدع ] [ الحلـقــــ 3 ــــة ]
[ اليوم هو ليس اليوم. لقد انتظرت، ولكنني سأُغادر الآن...]
[ على جانبي ]
مرحباً؟
يا عزيزي، أين أنت؟
نائب الرئيس كان لديه الكثير لشربه
سأُغادر قريباً
إذاً أنت ما زلت مع نائب الرئيس؟
نعم
حسناً...
الأمور هي تحت السيطرة الآن
لابد أن تكوني مُتعبة. فأمضي قدماً ونامي
أرجوك أشرح...
هذا الموقف لي
هل هي حقاً امرأة أخرى؟
إذا قُلت لا، فسأُصدقك
- يا ( جونغ سون )... - سأُصدقك. فقط قُل لا
لقد انتهى
يا ( جونغ سون )...
علي إن أذهب للمنزل
يا ( جونغ سون )
قُلت أنا ذاهبة للمنزل
( جونغ سون )
يا ( جونغ سون )، دعينا نتحدث
(جونغ سون)!
إفتحي الباب
(جونغ سون)
لنتحدث لدقيقة
هدِّئي السُرعة
(نا جونغ سون)، هدِّئي من سُرعتكِ
هل أنتِ مجنونة؟
إذا كانت لديكِ أُمنية بالموت فاذهبي إل مكانٍ آخر
ليس وأنا موجود
آسفة. سأكون حذرة.
هل أنتِ بخير؟
أجل
يجب أن تُنهي اليوم هنا
أنا بخير
لا يجب أن تقودي وأنتِ مُهتاجة
إذهبي إلى المنزل
لا أريد
لماذا كل من أُحبهم...
يتركونني في النهاية؟
لقد كنتُ واثقة في أنه لن يتركني...
أنتِ بلهاء
هل حقاً وثقتِ في إنسانٍ آخر؟
من الأفضل لكِ أن تثقي بطيور النورس هذه
أعلم
لماذا فعلتُ ذلك؟
-لأبي... -لن أُخبره
يا رجل، ذلك الوغد حقاً
لا بأس
لن تموتي بسبب هذا
أتعتقد ذلك؟
مجرد فكرة كونه مع امرأةٍ أُخرى...
تُشعرني بالاختناق وتدفعني للجنون
لم يكن يجدر بي أن أرى ذلك
لم يكن يجدر بي أن أتبعه
الأمور لديها...
طريقة تنفجر بها إلى السطح على أي حال
أنا خائفة...
من أن أخسره
ماذا أفعل يا عمي؟
ماذا أفعل...
لا أعلم ماذا أقول الآن
(جونغ سون)...
إبقَ في حجرة المكتب للآن
لا تُفصح عن الأمر في العمل
كنتُ أفكر هكذا يوماً ما
أن حُبي كان مميزاً
ويكفي ليملأ الشقوق المُحَطَّمة...
أن حُبي كان مميزاً
لم أعلم
أنه بمجرد أن يبدأ في التشقق، فسيؤدي إلى...
تنافر أكبر
صباح الخير
-صباح الخير -مرحباً
مرحباً
هل أنتِ لستِ على ما يرام؟
لم أنَم جيداً
هل وصل الجميع لمنازلهم بخير بعد عشاء الفريق؟
من الجيد أنني انسحبتُ
الأشخاص الذين ذهبوا إلى الجولة الثالثة شرِبوا حتى الثانية صباحاً
وكانت تُمطر أيضاً. جميعكم مميزون.
مطر؟
أيتها المديرة (لي)، إن مسكنكِ قريبٌ من مسكني
إنها لم تُمطر هناك
يا زميلتي (مي نا)، بالصدفة، هل انتقلتِ؟
لا
كنتُ في سيارة الأجرة التي كانت وراءكِ
لكنكِ ذهبتِ في الطريق المُعاكس
ظننتُ أنكِ انتقلتِ
تركتُ شيئاً في المطعم لذا عُدتُ
ما الذي تركتِه؟
عذراً؟
كان الوقت متأخراً
لماذا لم تتصلي بالمطعم وتطلبي منه الإحتفاظ به؟
لأنه كان هاتفي الخلوي
أجل
لقد أقمنا عشاءً للفريق هناك الأسبوع الماضي
أجل، متجر (سونغ أون) الشامل
بالصدفة، هل ترك أحدٌ ما هاتفه الخلوي؟
لم يكُن هناك؟
إذاً ماذا عن...
أيُّ شخصٍ قد أتى باحثاً عن هاتفه؟
لم يكُن هناك؟
لقد فهمت، حسناً
إلى فُندق (دابليو) من فضلك
حدِّثني عن صُداع المشاريع
(تشا سي رين)
إنها عُضوة ماسةٍ ذهبية، الأعلى
في مُستوى الشخصيات المهمة جداً في متجرنا
لقد أنفَقت حاولي بليون وون في العام الماضي
بين أعضاء الماسة السوداء،
هي في العشرة في المائة الأعلى
(تشا سي رين) هي نجمة (يوتيوب)،
ومُحتواها يكون في الأساس عن مُشتريات من العلامات التُجارية الفخمة
بما يفوق الإثنين مليون متابع،
هي أكثر مُبدعة في مجال الموضة في كوريا الجنوبية حالياً
مقطع شراء المنتجات من علامة (دامور) التجارية في الشهر الماضي
وصل إلى ثلاثة ملايين مشاهدة في أقل من أسبوع
مرحباً، معك (سي رين)
لقد كُنا نترقَّب هذا اليوم من فترة
أجل، هذا صحيح
شراء الكثير من منتجات (دامور) بقيمة خمسة ملايين وون!
إنها أيضاً الرئيسة التنفيذية لمركز تجاري شهير
لقد افتَتَحت مركزاً تجارياً صغيراً في المدرسة الثانوية
نتيجة لصعوباتٍ عائلية
إنه الآن يُحصي مبيعاتٍ سنوية بحجم مائة مليون وون
قصة نجاح خرّيجة المدرسة الثانوية البالغة من العمر ثمانٍ وعشرين عاماً
إنها تُثير فضول الناس أكثر
حسناً، المشكلة هنا هي...
(تشا سي رين)...
على أي حال، إذا تم إذاعته حقاً
فوقْع التسويق على الجمهور المُستَهدف سيكون هائلاً
ما هي شروطها؟
كل شيء
إنها تريد حقوق التعديل الكاملة أيضاً
المتجر الشامل سوف يختار الأغراض
لكن التقييمات لهذه الأغراض
ستقوم بها هي بطريقة صريحة
لو تلقَّت الأغراض تقييماً سيئاً
فتوجد احتمالية أننا سنُعاني من أعقابٍ سلبية
بقدْرِ ما سيكون هذا المقطع مُميزاً
فهي قد عبَّرت عن رغبتها في زيادة المبيعات
حجم المبيعات الزائدة
-هو خمس مائة مليون وون -خمس مائة مليون وون؟
يجب أن نُفكِّر في التقدم بهذا
عضوٌ من الماسة السوداء على الأرجح
ستكون شخصية مهمة جداً ذات مستوىً عالٍ في المتاجر الشاملة الأُخرى
حتى ولو لم نفعلها فسيفعلها أحدٌ آخر
بالضبط
أولاً، تناقشي مع المديرة العامة (كانغ)
واجعلي السيدة (نا) والآنسة (لي) تُرتِّبان التفاصيل
سنُقدِّم التقرير إلى نائب الرئيس
حاضر سيدي
حاضر يا سيدي
آه، يا قائد الفريق
لقد أرسل فريق التصميم أفكار المنشوراتِ هذا الصباح
-أيمكنك أن تُخضرها إلى مكتبي؟ -حاضر سيدي
(يو ري)
أيمكنكِ أن تقومي ببحثٍ عن (تشا سي رين)؟
مقالات الأخبار وتاريخ عرض الـ(يوتيوب)
إبحثي في شأنِ كُل شيءٍ تستطيعينه
حاضر سيدتي
البدء مُبكراً هو أفضل، صحيح؟
أجل، لنفعل ذلك. أجل
لقد مضى عامٌ منذ أن أصبح فريق الإدارة
مُستقلاً عن فريق التسويق
ينصب تركيزهم على جذب المزيد من العملاء الأصغر سنا...
بدلاً من زيادة المبيعات.
العملاء الحاليون يعربون عن ازدرائهم.
يجب أن ننتظر 2 أو 3 سنوات لنرى تغييرًا واضحًا.
قد تكون المبيعات هي نفسها ، لكن حصتنا في السوق زادت.
يمكنهم ملاحقة الزبائن الصغار ،
لكنهم ينفقون أقل من نصف متوسط ​​العمر.
يتزايد المنفقون في العشرينيات والثلاثينيات من العمر بشكل سريع.
بذل جهود تسويقية موحدة...
على كبار الشخصيات الذين ينفقون أكثر.
أليست هذه فكرة قديمة وخلفية؟
ماذا؟ "الى الوراء"؟
هذا يكفي.
لننتظر ونرى.
ومع ذلك ، تعليقات السيد ها...
لا أساس لها من الصحة.
أثبت نفسك بالأرقام.
نعم سيدي.
كدت ان اقع فيها.
أنت جيد جدا.
يمكن لأي شخص أن يقع في حبها.
إليك ما وجدته في Cha Se Rin.
طبعت كل شيء وجدته على الإنترنت.
هل هذه موسوعة؟
- استميحك عذرا؟ - أنا لست حرة.
افعلها مرة أخرى.
حسنا.
10 صفحات كحد أقصى.
ماذا؟
لا تتجاوز 10 صفحات.
حسنا.
ركزي على اتجاهات تسوقها للأزياء.
حسنا.
من هو نا جونغ صن؟
هناك.
إنه من بارك سونغ جون.
تأتي ذكرى زواج شخص آخر في كثير من الأحيان.
لا ينظر إليها على الإطلاق ،
لكنه يحصل على الرومانسية كل عام.
سنقوم بعرض الجذع تشا سي رين.
- إعداد ما نحتاج إليه. - حسنا.
ما هذا؟
ماذا؟
لقد تم تشتيت انتباهك طوال اليوم.
أشعر قليلا تحت الطقس.
هل؟
هيون أ.
لا يهم.
عن ماذا كان ذلك؟ سخيف.
- أحتاج إلى استخدام غرفة السيدات. - حسنا.
أراك غدا.
- عمل جيد. - أحسنت.
- أراك لاحقا. - وداعا.
- هيا! - حسنا.
أنا منهك.
لنذهب.
عشاء جماعي في أول ذكرى زواج لنا؟
يظهر السجل
أخذت الضربات
وفعلت ذلك
طريقى
أنت الأفضل.
- رائع. - أنت رائع.
كان ذلك مذهلاً.
انا عملت بجد.
انه يستمتع.
مهلا.
السيدة نا ، الغناء.
لدي التهاب في الحلق.
لا تكن هكذا.
أنت مغنيتنا الرسمية.
أنت تعرف تلك الأغنية.
"أنا امرأة أيضا".
- سيدي ، سأفعل. - أنا.
سأغني.
سيد بارك ، هل ستغني؟
أنت لم تغني في حياتك.
حسنا إذا.
أشعر أنني مجنون
الانتظار لا يزال صعبا للغاية بالنسبة لي
كرهت ذلك
لم أستطع رؤيتك
تطفو
على البحر المظلم
على متن قارب صغير مكسور
أضع جسدي الصغير
يوما ما
سوف تفعلها
احملني بدون كلمة
في حضنك
لمدة طويلة
المشي قد أذهلني قليلاً.
لم أكن أعلم أنك مغنية جيدة.
ما هذا؟
لقد دمروا.
هل كنت تحمل تلك حولها؟
انا اسف. في المرة القادمة ، سأشتري زهورًا أجمل.
في الواقع ، هذه ليست سيئة للغاية.
شكرا لك.
(شكرا لكم. أتمنى أن تستمر. من سونغ جون)
شكرا لك.
أتمنى أن تستمر.
سوف يُعرض الحلقة التالية
لمَ قُمت بفعل ذلك؟
متى بحق الكون...
لكم من الوقت قد استمر ذلك؟
لقد كان مثل حادث
حتى لو أكتشفتِ...
فذلك سيؤذيكِ فقط
هل تتظاهر بالقلق علي؟
إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن تنكره حتى النهاية
كُنت أُخطط لذلك
تلك كانت خطتي...
حتى النهاية
ولكن...
عندما كُنتِ تستجوبينني
اضطررت لخداعكِ...
ولم أستطع فعل ذلك
هل هو شخصٌ أعرفه؟
لا
أتمنى بأنك ستموت
كلاكما أنت وتلك المرأة. أتمنى بأن تموتا فقط
أعلم بأن ليس لدي الحق بقول هذا
ولكن...
سأتوب لبقية حياتي
سأُعاقب حتى يوم موتي
يا ( جونغ سون )، من فضلكِ...
أيمكنكِ منحي فرصةً أخرى؟
لا يمكنني...
لا يمكنني خسارتكِ هكذا
لقد فعلت بالفعل
[ المتجر الشامل ( سونغ وون )]
مرحباً
مرحباً، مرحباً
مرحباً يا مساعد المدير ( تشا )
آه؟
يا آنسة ( لي ) ، أنتِ لم تقابلي السيد ( تشا ) حتى الآن، أليس كذلك؟
هذه هي المديرة ( لي هيون آه )
لقد كانت في فريقنا، ولكنها عادت الشهر الماضي بعد إجازة غياب
هذا هو مساعد المدير ( تشا جين هو )
بينما كُنتِ بعيدة، هو انضم إلى فريق العلاقات العامة
إنهُ المسؤول عن فريقنا. سترينه كثيراً
تشرفت بمقابلتك. أنا ( لي هيون آه )
إنها أنتِ، هاه؟
من الفندق...
أعني، المصعد
هل ألتقيتما من قبل؟
لا
يبدو بأن السيد ( تشا ) قد خلطني بشخصٍ آخر
هل نذهب؟
اعذريني
آه، قائد الفريق ( بارك )
لنتحدث لاحقاً
[ غرفة الاجتماعات 3 ]
إذاً سنتوقع ذلك بحلول الأسبوع المقبل
يا ( جونغ سون )، لقد فقدتِ وزناً
هل أخي لا يُطعمكِ بشكلٍ جيد؟ هاه؟
يجب أن تكون مرتبكاً آخر مرة، أليس كذلك؟
تباً...
إذا أفتقدتني، فيجب أن تقولي ذلك فقط
سأُعطيكِ مكالمة هاتفية سرية يا ( جونغ سون )
ذلك اليوم...
كُنت بردة فعلٍ مُبالغٍ فيه بسبب الكحول
يا ( جين هو )، بأية فرصة...
إنهُ قائد الفريق
خذها
مرحباً؟
يا مديرة ( لي )
ها هي القائمة للمنتجات الجديدة حسب طلبكِ
حسناً، أشكركِ
هل لديكِ شيءٌ آخر لتقوليه؟
يا مديرة ( لي )، إعداد الدعم لعرض الجذع
أيمكنكِ تعيينه لـ( سانغ وو ) و ( يوّ ري )؟
أنا المسؤولة عن معرض المنتج الرئيسي لعرض الجذع
منذ متى يمكنكِ اختيار واجباتكِ؟
هذا ليس هو...
بما أنني مسؤولة عن الحدث الكبير، فأُريد حقاً التسليم
( سانغ وو ) و ( يوّ ري ) هما أكثر من كافيين لعمل الدعم...
لا بد بإنكِ حقاً تُريدين الترقية
يجب أن ينجح العرض في عقد معرض المنتجات
أنتِ تُخبريني أن أكون جليسة أطفال لمبتدئين أثناء الاستعداد
آسفة، ولكن هذا لا يمكن أن يكون
إما أن تفعلي كليهما
أو إذا كان هذا صعباً جداً...
فحينها مرري معرض المنتجات
اعتذاري. لقد ارتكبت خطأً
كما قُلتِ، قُمت بتنظيمها بعشر صفحات
عملٌ جيد
النشرة لهذا الحدث
هل ترغبين بإعطائها دفعة؟
أنا؟
انظري إلى العينات السابقة ، ومن ثم أنشئي مسودة
نعم يا سيدتي
يا إلهي، أنا آسفة
هل أنتِ بخير؟
بصدق، لن يتم احتساب عمل الدعم في تقييمي الشخصي
إذا ظل عمل الدعم يتراكم
وأداء مشروعي يُعاني...
أنا قلقة
يا سيدة ( نا )، كما تعلمين
أنا حقاً بحاجة إلى ترقية هذا العام...
سأُناقش ذلك مرةً أخرى مع المديرة ( لي )
أشكركِ
يا ( مي نا )
بالصدفة، هل قائد الفريق أعطاكِ مهمة منفصلة؟
لا، هو لم يذكر أي شيءٍ آخر
قبل بضعة أيام
كان لديكِ اجتماعٍ منفصل مع قائد الفريق
آه...
لا، لا شيء من هذا القبيل
- لنذهب للداخل - حسناً
آه، لا!
هل أنتِ بخير؟ أليست ساخنة؟ يا إلهي...
لقد بردت. أنا بخير
- اذهبي إلى الحمام واغتسلي - حسناً
[ قائد الفريق ( بارك سونغ جوّن )]
[ قائد الفريق ( بارك سونغ جون ) ]
لحسن الحظ، إنها لم ترش كثيراً
لديكِ مكالمة
نعم
اعذريني
نعم يا خالتي
مهلاً! إنها هنا. إنها هنا!
إنها هنا!
الشخصية المهمة جداً ( تشا سي رين )
فجأة، دون سابق إنذار
ماذا علينا إن نفعل؟
إرسالها مرةً أخرى لليوم؟
لم نقُم بتنظيم أي شيءٍ بعد
لنأخذها إلى قاعة المؤتمرات
حسناً. يا إلهي، بجدية...
أنا أملك حقوق الطبع والنشر
ولكن إذا كُنت تستخدم المقطع لأغراضٍ ترويجية
فماذا ستكون الشروط لذلك؟
سيقوم فريقنا القانوني بمراجعة العقد بناءً على القيمة السوقية
فعندما يتم تنظيم كل شيء، سنُرسل العقد
كما ذُكر من قبل
سأحصل على حقوق التحرير الكاملة
حتى لو كان الفيديو لا يُعجبك
فليس لديك خيار
نعم
ها هي لائحة المنتجات لهذا عرض الجذع
سيكون من الجيد لكِ معاينتها
هل ستكونين بخير؟
عفواً؟
إذا كُنت لا أحب شيئاً، فسأقول ذلك
هل ستكونين بخير مع تلك؟
هذه هي القائمة الأولية
نحن نقوم بتحديث القائمة ونحن نتكلم
بما أن الجمهور المستهدف هم المراهقين والعشرون عاماً
فسنتنازل عن الملابس الرسمية ونختار الملابس العادية بأسلوب ( نيوترو )
مثل القمصان المطبوعة بتعادل الصبغ وسراويل الدراجات
سنقوم بإعداد أنماطٍ تتجه من الخارج
على سبيل المثال، "أحذية قبيحة". لمَ لا نُطابق
العناصر الساخنة لكل موسم؟
يبدو بأنها تعرف أشياءها
تأكدي من أنني أستطيع استخدام كل الرصاص في الترسانة
إنهُ حدثٌ كبير. فأنا لا أُريد أي خيبات أمل
نعم، سأفعل
رائع، ذلك لم يكُن مزحة
شعرت بأن غرفة المؤتمرات قد تجمدت
إدارة شركة كبيرة الحجم في سنها
إنها ليست فتاةٍ عادية
لم أكُن أعرف بأن الآنسة ( لي ) كانت محترفة. كم مذهل
كُنت منبهر
لمَ تلك الشقية الصغيرة...
- يا آنسة ( كانغ ) - نعم
إذا أظهر المقطع رفضها لمنتجاتنا الموصى بها
فالأضرار ستكون هائلة
حللي تفضيل العميلة مرةً أخرى وجددي القائمة
نعم يا سيدي. سأفعل
يا آنسة ( لي )، أرجوكِ ابقي على رأس ذلك
نعم يا سيدي
تباً، كان ذلك مهيناً...
يجب عليكِ أخطاري مُسبقاً
لقد دخلت دون سابق إنذار
أنتِ خبيرة فيما يُريده المراهقون في العلامات التجارية الفاخرة
لقد ولدتِ لتكوني فتاةً صغيرة غنية، هاه؟
قائد الفريق ( بارك ) هو على وشك قتلي
عيناه كانتا تُطلقان أشعة الليزر
الإدارة العليا هي حريصة على هذا الحدث
كُنت أعلم بأن هذا المشروع سيكون صداعاً
كان لدي شعورٍ سيء
هل نحن في محنة الثلاث سنوات؟
يا مديرة ( لي )
رائع، كيف يمكن أن يكون هذا...
المصادفات المتكررة يجب أن تعني وجود اتصال
أنا حقاً صُدمت الآن. حقاً
مرتين في العمل وبالصدفة...
يقولون المرة الثالثة هي السحر
ولكن يبدو بأنكِ تُريدين تجاهلها. سنلتزم بالمرتين
سيكون علي فقط جعلها تتحقق لمرة مجدداً
قفي، قفي، أنتِ قادمة بقوة...
يا إلهي، حقاً...
أخبرتك بأنني لا ألعب لعبة خاسرة. ألم أفعل؟
أنتِ تتذكرين
إذا قُلت لا...
فيجب أن تتقبل ذلك
إذا كُنت تُزعجني في العمل مرةً أخرى
فسأُقاضيك بسبب التحرش الجنسي
مالم تكُن تُريد أن تتعرض للإهانة
فمن الأفضل التوقف عن التصرف
أنا في ورطة
إنها مثيرة جداً...
لدي اجتماع مع الوكالة
اتصل بهاتفي المحمول لأي أمورٍ عاجلة
نعم يا سيدي
أليس ذلك الاجتماع غداً؟
أنا ألتقي بفريق الإعلان
من فضلكم اعذرني لبرهة
علي إن أخرج. سأعود لاحقاً
يا سيدة ( نا )، ماذا تفعلين هنا...
علي إن أعمل خارج الموقع
ورأيتكِ تتجهين للخارج
لقد حان دورنا لاصطحاب الأطفال من المدرسة هذا الأسبوع
لذلك اتصلنا بالمساعدة
ولكنها اتصلت لتقول بإنها لا تستطيع فعل ذلك فجأة
لمَ لم تقولي شيئاً؟
شعرت بالسوء للإشارة إلى هذا عندما نكون مشغولين جداً
أنا آسفة
أنا أحسدكِ والمدير ( لي ) في بعض الأحيان
أنتما دائماً تبدوان واثقين جداً
أعتقد بأنني أفتقر في كوني أماً وعضوة في الفريق
أُريد أن أتفوق في كليهما، وأنا أبذل جهداً...
ولكن كل شيءٍ بفوضى
كل شخصٍ لديه حده للتحمل
مرحباً؟
مهلاً يا عزيزتي
لدينا عشاء فريقٍ الليلة
و؟
أنا أعمل لوقتٍ متأخر، لذا من المفترض أن تعود للمنزل مبكراً
نعم، ولكن...
إنهُ عشاء الفريق بأكمله، ويُريدونني هناك
ماذا علينا إن نفعل؟
علي أن أُنهي هذا اليوم أيضاً
خالتي ستعود للمنزل قريباً. فهل ستترك الطفلين لوحدهما؟
فقط هذه المرة
فقط هذه المرة الواحدة
نعم! سأكون هناك حالاً
يا عزيزتي، علي إن أذهب
أرجوكِ أسديني هذا المعروف اليوم
أنا آسف
نعم!
تم إيقاف تشغيل الهاتف. ستكون متصلاً بالبريد الصوتي...
رباه، بجدية...
يا قائد الفريق
ستنفذ الوكالة ما قُلته اليوم
وستُرسل أكثر الاقتراح المنقح غداً
حسناً
لدي سؤال
قُلت بإنهُ انتهى، أليس كذلك؟
وهذا الشخص أنا لا أعرفه
أي شيءٍ آخر يجب أن أعرفه؟
أنا أسأل ما إذا كان هناك المزيد من الضربات الساحقة المُتبقية
لا، ليس هناك
من الأفضل إن يكون كذلك
فبخلاف ذلك، سوف لن أُسامحك أبداً
من الأفضل أن تأخذ هذا لقبرك
استمر كما لو لم يحدث شيء
فسأفعل الشيء نفسه
سأبذل جهداً لأُسامحك
لا أعرف إذا كان ذلك ممكناً، رغم ذلك
فإنهُ سيكون صعباً بنحوٍ لا يُطاق
سأذهب إلى الجحيم وأعود لعدة مرات
ولكن ما زلت أُريد أن أحاول
سأثق بك لأخر مرة
يا ( جونغ سون )...
لا تخونني مرةً أخرى
هل كُنتِ تنتظريني؟
نعم
تفضل بالجلوس
حسناً
ما الأمر؟ فأنتِ تُخيفينني
- يا عزيزي - نعم
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
ماذا؟
سأُغادر
ماذا؟
يا ( مي نا )
يا ( مي نا )، افتحي الباب
يا ( مي نا )
( مي نا )؟
[ قائد الفريق ( بارك سونغ جون )]
يا ( مي نا ) [ قائد الفريق ( بارك سونغ جون )]
افتحي الباب
يا ( مي نا )
يا ( مي نا )...
[ لقد اتخذت قراري... ]
♫ لجلبي للمنزل ♫
♫ أنت تفهم ♫
♫ لا توقفني أُريد أن أذهب بعيداً ♫
♫ أنا لن أعود ♫
♫ أنا أسقط ♫
♫ لا أستطيع أن أشرح ♫
♫ لا تُنزلني ♫
[ الشخصيــات المهمــة جــداً ] misspinkshsh تم تعديل التزامن بواسطة
♫ لا تُنزلني ♫
♫ آه يا حبيبي، لا تُريد أن تعرف إذا كان اللغز موجود ♫
♫ مُريح بأنني لن أراه بعد الآن، فلا يهمني ♫
♫ الرياح تهب بعيداً ♫
♫ لقد أضعت طريقي ♫
♫ لم يتبقى شيء ♫
~ في الحلقة القادمة ~ هذه المرة، الأمر مختلف عن السابق
- كما لو إن شيئاً ما قد تحطم... - يجب أن تنفصلا
بعد اختتام هذا المشروع، أنا أفكر بك لفريق الإدارة
لا تخلق أي مشاكلٍ غير ضرورية
أرجوك تعقب المرسل للرسالة النصية
- هل هذا ما أفكر به؟ - يجب أن أُعيد الأمور إلى الوراء
كل شخصٍ لديه مكانه. لقد تجاوزت حدودي
مستخدم الحاسوب الذي أرسل الرسالة النصية...
ماذا؟
♫ أنا لن أعود ♫
♫ أنا أسقط ♫
♫ لا أستطيع أن أشرح... ♫